Home » FW de Klerk 전 남아프리카 대통령이 am이었던 군중들 입니다.

FW de Klerk 전 남아프리카 대통령이 am이었던 군중들 입니다.

요하네스버그에 있는 성 빈센트 청각장애인을 위한 학교의 교장 잉그리드 파킨은 전 남아프리카 대통령 FW 드 클렉이 손님들 사이에 있었다는 것은 그의 옆자리에 있던 남자가 수화로 알려지지 않은 이상한 밀어내기 동작을 사용했다고 말했습니다.

그 시점에서 남성들의 몸짓이 수화로 어떤 것에든지 가장 가까이 다가갔던 것은 아마도 그녀가 말한 것 이상으로 달리는 말 친구를 위한 말일 수도 있지만 끔찍하게 사인을 하는 사람에 의해서만 말일 수도 있습니다. 그 남자는 또한 수화로 통역하는 사람에게 있어서 절대 필수불가결한 감정적인 연설을 전달하기 위해 사실상 표정을 사용하지 않았습니다.라고 콜린 차베인은 말했습니다.

두 명의 대통령 각료 중 한 명은 정부가 국립 현충원에서 수화의 잘못된 사용을 조사하고 있지만 그것이 프리토리아의 만델라 시체와 그의 고향인 쿠누에서 일요일 그의 장례식을 조직하는 것에 압도되었기 때문에 끝나지 않았다고 말했습니다. 그는 그 남자의 신원을 밝히지 않았습니다.

정부는 그것이 확립할 수 있는 모든 정보에 대해 공개적으로 보고할 것이라고 말했습니다.미국 비밀 서비스의 대변인인 Ed Donovan은 미국 비밀 서비스와 남아프리카 정부 보안 관리들 사이의 보안 조치에 동의한 AP의 이메일 질문에 대해 무대 참가자 또는 수화 통역과 같은 프로그램 항목은 주최 조직의 책임이라고 말했습니다.

도노반 위원회는 덧붙였습니다.

백악관 대변인 조시 어니스트는 드루첸과 파킨이 말한 넬슨 만델라 포의 전문가들 보다 훨씬 덜 중요한 몇 가지 다른 이슈들과 이 세기의 위대한 지도자들 중 한 사람의 유산을 축하하고 생명을 기리기 위해 헌신한 서비스가 이 일에 집중되지 않았다는 것을 부끄럽게 덧붙였습니다.

eAP 그 남자는 남아프리카나 미국 수화로 서명하지 않았고 그의 팔과 손놀림에 구조가 없었기 때문에 다른 어떤 알려진 수화로도 서명할 수 없었습니다. 남아프리카 수화는 연방에 따르면 모든 국가의 공식 언어를 포함합니다.이 남자 자신은 서명할 수 없다는 것을 알고 있고 국제무대에 서서 파킨이 말한 어떤 종류의 통역이나 언어인 것은 절대 불가능하다고 말했습니다. 왜냐하면 그는 심지어 언어를 사용하지도 않았기 때문입니다. 니콜 두 투이트 또한 수화 통역가였습니다. 또한 방송을 본 전화 인터뷰에서 말했습니다.그 남자가 남아프리카를 당황하게 만들었다는 것은 끔찍했습니다.

그것은 절대적인 서커스였습니다. 정말 정말 형편없었습니다.

그녀가 말했습니다. 오직 그는 그 제스처를 이해할 수 있습니다.

그 남자는 또한 작년에 남아프리카 대통령 Jacob Zuma Druchen이 참석한 행사에서 사인 해석을 했습니다. At the at 객석에서 청각장애인이 그 사건을 비디오로 녹화해서 그것을 청각장애인 연맹에게 주었고 그 비디오를 분석한 것은 보고서를 준비했고 공식적인 불평을 아프리카 키워드 검색 알고리즘 전국 의회에 제출했습니다.Druchen은 연방이 남아프리카에서 자격을 갖춘 수화 통역사가 되기 위해 필요한 년간의 훈련을 받아야 한다고 제안했지만 ANC는 Druchen이 말한 것에 대해 대답하지 않았습니다. 새로운 불평은 연방이 인간의 정체성을 알지 못한다고 그가 말한 긴급 회의에 대한 요구와 함께 ANC에 제출될 것입니다.

우리는 이것이 가짜인 다른 수화 통역사들에게 경고하는 것이라고 말하고 싶습니다. 드루첸은 나는 남아프리카 정부가 그것을 주목하기를 희망한다고 말했습니다

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다